M. X avait conduit avec un taux d’alcool supérieur à 0,40mg/L d’air expiré. Bien que regrettant cette erreur, il souhaitait sauver son permis, et son emploi. Il demandait donc à Me Régley de le conseiller. Ils décidaient ensemble de refuser la CRPC, qui aurait entraîné une suspension du permis de conduire de plusieurs mois. Devant le Tribunal, et contrairement à beaucoup d’autres confrères, Me Régley plaidait la nullité de la procédure suivant une argumentation juridique précise, et obtenait la relaxe.

Relaxe. Une de plus !